Yokohama Bay Estate

Frequently Asked Questions

FAQ

Q

Comment organiser une visite ?

A

Utilisez le bouton « Contact » sur la fiche du bien, ou joignez-nous par téléphone ou par courriel. En nous proposant deux ou trois créneaux, vous obtiendrez une confirmation plus rapide.

Le jour de la visite

  • Rendez-vous avec votre conseiller devant le bien ou à la gare la plus proche
  • Nous vous faisons visiter le logement, les parties communes et le quartier (30 à 45 minutes par bien)
  • Posez vos questions sur place : la visite est faite pour cela

À apporter

  • Une pièce d'identité avec photo (carte de séjour, passeport ou permis de conduire)
  • Votre sceau personnel ou votre signature si vous envisagez de déposer un dossier

En location, nous pouvons vous montrer trois ou quatre logements dans la même journée. Si vous souhaitez comparer les quartiers — Minato Mirai, Motomachi, Yamate —, dites-le-nous. Les visites ont lieu toute l'année, de 10h00 à 18h00.

Q

Je vis à l'étranger : puis-je visiter en ligne ?

A

Oui. Vous pouvez aller jusqu'à la signature sans quitter votre pays.

Le déroulement d'une visite en ligne

  • Notre conseiller parcourt le bien en visioconférence (Zoom, WhatsApp, LINE et WeChat)
  • Demandez à voir ce que vous voulez au fil de la visite : l'intérieur des rangements, la vue depuis les fenêtres, la cuisine et la salle de bains
  • Nous nous adaptons à votre fuseau horaire, tôt le matin ou en soirée
  • Nous vous envoyons ensuite vidéo et photos pour que vous puissiez revoir le bien tranquillement

À propos du contrat

  • En location, la visite en ligne suffit pour poursuivre
  • À l'achat, l'explication des points essentiels peut également se faire en ligne (IT Jūsetsu)
  • Les documents circulent par courrier international ou par signature électronique

La remise des clés est elle aussi organisée en fonction de vos dates d'arrivée au Japon.

Q

Quels documents faut-il pour louer ?

A

Cela dépend de votre situation, mais voici la liste habituelle.

Vous concernant

  • Votre carte de séjour (si vous en avez une) et votre passeport
  • Le certificat de résidence (jūminhyō) si vous vivez déjà au Japon
  • Une pièce d'identité avec photo

Emploi et revenus

  • Une attestation d'emploi ou, si vous n'êtes pas encore installé au Japon, votre promesse d'embauche ou contrat de travail
  • Un justificatif de revenus (certificat de retenue à la source, avis d'imposition ou bulletins de salaire récents)
  • Étudiants : certificat de scolarité et justificatif de revenus de la personne qui finance

Divers

  • Un compte bancaire japonais pour le prélèvement du loyer (vous pouvez déposer un dossier avant de l'ouvrir)
  • Un contact d'urgence, de préférence au Japon ; parlons-en si c'est difficile pour vous

Pour un bail au nom d'une entreprise (logement de fonction), il faut en plus l'extrait d'immatriculation et les comptes annuels de la société. Si vous êtes encore à l'étranger, le contrat de travail suffit généralement pour déposer le dossier — n'hésitez pas à nous solliciter.

Q

Puis-je louer sans garant ?

A

Oui. Au Japon, il est aujourd'hui courant de faire appel à une société de garantie de loyer plutôt qu'à un garant personnel.

Le rôle de la société de garantie

  • Elle prend le relais en cas d'impayé et tient donc lieu de garant
  • L'examen du dossier prend d'un jour à trois jours environ
  • Nous travaillons avec des sociétés habituées aux résidents étrangers

Coût indicatif

  • Frais initiaux : 50 à 100 % d'un mois de loyer
  • Renouvellement : environ 10 000 yens une fois par an, ou 1 à 2 % du loyer chaque mois

À propos du contact d'urgence

Même avec une société de garantie, un contact d'urgence est presque toujours demandé. Si votre famille vit à l'étranger, un collègue ou un ami est souvent accepté. Si vous n'avez personne, nous chercherons une société qui puisse s'en accommoder.

Q

Existe-t-il des logements acceptant animaux ou instruments de musique ?

A

Oui, nous proposons les deux. Le moteur de recherche permet de filtrer : dites-nous ce qu'il vous faut.

Logements acceptant les animaux

  • Des conditions de nombre et de taille sont habituelles, par exemple « un petit chien ou un chat »
  • Un mois de dépôt de garantie supplémentaire peut être demandé, destiné à la désodorisation et au nettoyage au départ
  • L'espèce, la taille et le nombre doivent être déclarés au dépôt du dossier

Logements où l'on peut jouer d'un instrument

  • Certains acceptent le piano, d'autres disposent d'une pièce insonorisée
  • Des horaires sont généralement fixés, par exemple de 9h00 à 20h00
  • Les instruments électroniques joués au casque échappent souvent à ces règles

Dans les deux cas, la déclaration préalable est indispensable. Détenir un animal ou jouer sans autorisation constitue une violation du bail et peut conduire à une demande de départ.

Q

Un étranger peut-il acheter un bien immobilier au Japon ?

A

Oui. Le Japon n'impose aucune restriction de nationalité ni de titre de séjour pour acquérir un bien. Que vous ayez ou non la résidence permanente, et même en vivant à l'étranger, vous pouvez posséder terrain et bâti aux mêmes conditions qu'un ressortissant japonais.

La propriété

  • Vous acquérez la pleine propriété du terrain et du bâtiment, sans limite de durée
  • Vous êtes libre de transmettre, de vendre ou de louer

Documents pour les acquéreurs résidant à l'étranger

  • Passeport
  • Justificatif de domicile (votre adresse dans votre pays convient)
  • Un certificat de signature ou une déclaration sous serment tenant lieu de certificat de sceau japonais, délivré par l'ambassade ou le consulat du Japon dans votre pays, ou par un notaire local
  • Les justificatifs du compte depuis lequel les fonds seront virés

Un point important

L'achat d'un bien ne donne pas droit à un visa. Si vous envisagez de vivre au Japon, il vous faudra un titre de séjour distinct, par exemple pour travail ou pour gestion d'entreprise. Par ailleurs, si vous détenez le bien depuis l'étranger, vous devez désigner un représentant fiscal — nous pouvons vous présenter un officier ministériel (shihō-shoshi) et un expert-comptable fiscaliste.

Q

Puis-je obtenir un prêt immobilier ?

A

Souvent oui, mais les conditions varient fortement selon votre titre de séjour et votre lieu de résidence.

Avec la résidence permanente

Vous empruntez à des conditions pratiquement identiques à celles d'un ressortissant japonais, auprès des grandes banques, des banques régionales et des banques en ligne.

Sans la résidence permanente

  • Certains établissements prêtent néanmoins, en particulier les banques étrangères et les banques fiduciaires
  • Sont examinés votre ancienneté professionnelle, vos revenus annuels, vos années au Japon, votre aisance en japonais et le fait que votre conjoint soit japonais ou résident permanent
  • Un apport de 20 à 30 % est fréquemment exigé

En résidant à l'étranger

Les prêts japonais sont en principe inaccessibles. La plupart des acquéreurs non-résidents paient comptant ou empruntent dans leur pays. À Hong Kong, à Singapour et à Taïwan, des établissements prêtent contre une garantie prise sur un bien japonais.

Nous chercherons avec vous l'établissement adapté. L'accord de principe prend une à deux semaines.

Q

Combien de temps faut-il entre le contrat et la remise des clés ?

A

Achat : environ un à deux mois

  • Offre d'achat (dépôt de la lettre d'intention)
  • Explication des points essentiels et contrat de vente : une à deux semaines après l'offre. Vous versez un acompte de 5 à 10 % du prix
  • Accord définitif de prêt : deux à quatre semaines
  • Règlement et remise : le solde est payé et le transfert de propriété inscrit le même jour

Un achat comptant peut se boucler en trois à quatre semaines. Pour le neuf ou un bien en construction, le calendrier suit la date de livraison.

Location : environ deux à trois semaines

  • Dossier → examen (3 à 7 jours) → contrat → règlement des frais initiaux → remise des clés
  • Si vous êtes pressé, certains logements sont disponibles en une semaine environ

Les virements internationaux peuvent mettre plusieurs jours à être crédités : prévoyez une marge.

Q

À combien s'élèvent les frais d'entrée dans une location ?

A

Prévoyez quatre à six mois de loyer. Voici le détail.

Détail indicatif

  • Shikikin (dépôt de garantie) : un à deux mois de loyer — restitué au départ, déduction faite de la remise en état
  • Reikin (pas-de-porte) : zéro à deux mois de loyer — gratification au propriétaire, non restituée
  • Honoraires d'agence : un mois de loyer plus la taxe sur la consommation
  • Loyer d'avance : le mois suivant, plus le prorata selon votre date d'entrée
  • Frais de société de garantie : 50 à 100 % d'un mois de loyer
  • Assurance incendie : environ 20 000 yens pour deux ans
  • Remplacement de la serrure : 15 000 à 25 000 yens

Exemple : un logement à 200 000 yens par mois

Comptez environ 900 000 à 1 200 000 yens.

Certains logements se passent de dépôt ou de pas-de-porte, d'autres limitent autrement les frais d'entrée. Indiquez-nous votre budget et nous chercherons ce qui s'y prête.

Q

Quels impôts et frais s'appliquent à l'achat ?

A

Au-delà du prix, comptez environ 6 à 8 % de frais.

À la signature et à la remise

  • Honoraires d'agence : 3 % du prix + 60 000 yens + taxe sur la consommation (au-delà de 4 millions de yens)
  • Droit de timbre : apposé sur le contrat, de 10 000 à 60 000 yens selon le prix
  • Droit d'enregistrement : dû lors de l'inscription du transfert de propriété
  • Honoraires du shihō-shoshi : de 50 000 à 100 000 yens environ
  • Prorata de la taxe foncière : vous remboursez au vendeur la part postérieure à la remise
  • Avec un prêt : frais de dossier, commission de garantie et inscription de l'hypothèque

Après la remise

  • Taxe d'acquisition immobilière : l'avis arrive trois à six mois plus tard (les abattements peuvent la ramener à zéro)

Chaque année pendant la détention

  • Taxe foncière et taxe d'urbanisme, dues par le propriétaire au 1er janvier

Si vous détenez le bien depuis l'étranger, vous devez déclarer un représentant fiscal qui recevra ces avis. Les revenus locatifs et une éventuelle revente sont imposés séparément ; nous pouvons vous présenter un fiscaliste.

Q

Que sont les charges de copropriété et le fonds de travaux ?

A

Ce sont des sommes mensuelles propres aux immeubles collectifs, qui s'ajoutent au loyer ou à la mensualité du prêt.

Charges de copropriété

Elles financent l'entretien courant.

  • Nettoyage, électricité et eau des parties communes
  • Rémunération du gardien
  • Entretien des ascenseurs, de la plomberie et des installations de sécurité incendie

Fonds de travaux

Il constitue la réserve de la grande rénovation menée tous les douze à quinze ans : façades, étanchéité de toiture, remplacement des canalisations, etc.

  • Il augmente généralement avec l'âge de l'immeuble
  • Il n'est jamais restitué en cas de déménagement ou de vente : il est transmis à l'acquéreur

Montant indicatif

Ensemble, de 20 000 à 40 000 yens par mois, selon la surface, l'âge du bâtiment et les équipements communs (salle de sport, salon, etc.).

En location, vous verrez des « charges » distinctes du loyer, et aucun fonds de travaux n'est à votre charge. À l'achat, vérifiez toujours le solde du fonds et le plan pluriannuel de travaux : nous obtenons les documents du syndicat des copropriétaires et les examinons avec vous.

Q

Puis-je signer sans parler japonais ?

A

Oui. Nous travaillons en 13 langues et vous accompagnons dans la vôtre, de la première question au jour de l'emménagement.

De la recherche à la signature

  • Les informations sur les biens et tous les échanges se font dans votre langue
  • Un interprète vous accompagne lors des visites
  • Nous reprenons avec vous l'explication des points essentiels et les clauses principales du contrat dans votre langue (l'original faisant foi est en japonais)

Après l'emménagement

  • Ouverture des compteurs d'électricité, de gaz et d'eau, et de la ligne internet
  • Accompagnement à la mairie d'arrondissement pour le changement d'adresse, le My Number et l'assurance maladie
  • Aide à l'ouverture d'un compte bancaire et à la souscription d'un forfait mobile
  • Explication du tri des déchets et des usages du voisinage

La scolarité de vos enfants

Yokohama compte plusieurs écoles internationales. Vous pouvez filtrer les biens situés à distance de marche d'une école internationale, et nous vous proposerons des quartiers qui raccourcissent le trajet.

N'hésitez pas à nous interroger sur le moindre point.

Yokohama Bay Estate
Accueil Accueil Biens Secteurs À propos Contactez-nous
Connexion Inscription