Yokohama Bay Estate

Frequently Asked Questions

FAQ

Q

¿Cómo puedo concertar una visita?

A

Puede usar el botón «Contacto» de la ficha del inmueble o escribirnos por teléfono o correo electrónico. Si nos indica dos o tres fechas posibles, confirmaremos antes.

El día de la visita

  • Nos encontramos con usted en el inmueble o en la estación más cercana
  • Le enseñamos la vivienda, las zonas comunes y el entorno (30–45 minutos por inmueble)
  • Pregunte todo lo que quiera en el momento: para eso está la visita

Qué debe traer

  • Documento de identidad con fotografía (tarjeta de residencia, pasaporte o permiso de conducir)
  • Su sello personal o su firma, si está considerando presentar la solicitud

En alquiler podemos enseñarle tres o cuatro viviendas el mismo día. Si desea comparar zonas —Minato Mirai, Motomachi, Yamate—, díganoslo sin problema. Atendemos visitas todos los días del año, de 10:00 a 18:00.

Q

Vivo en el extranjero. ¿Puedo visitar el inmueble en línea?

A

Sí. Puede completar todo el proceso, hasta la firma, sin salir de su país.

Cómo es una visita en línea

  • Nuestro agente recorre la vivienda en videollamada (Zoom, WhatsApp, LINE y WeChat)
  • Pida ver lo que quiera sobre la marcha: el interior de los armarios, las vistas desde las ventanas, la cocina y el baño
  • Nos adaptamos a su huso horario, con visitas a primera hora o por la noche
  • Después le enviamos vídeo y fotografías para que pueda revisarlo con calma

Sobre la firma

  • En alquiler, la visita en línea basta para seguir adelante
  • En compra, la explicación de puntos relevantes también puede hacerse en línea (IT Jūsetsu)
  • La documentación se gestiona por mensajería internacional o firma electrónica

La entrega de llaves también la organizamos según las fechas en que tenga previsto viajar a Japón.

Q

¿Qué documentos necesito para alquilar?

A

Depende de su situación, pero lo habitual es lo siguiente.

Sobre usted

  • Tarjeta de residencia (si la tiene) y pasaporte
  • Certificado de empadronamiento (jūminhyō), si ya reside en Japón
  • Documento de identidad con fotografía

Empleo e ingresos

  • Certificado de empleo o, si aún no se ha trasladado a Japón, carta de oferta o contrato de trabajo
  • Justificante de ingresos (certificado de retenciones, certificado fiscal o nóminas recientes)
  • Estudiantes: certificado de matrícula y justificante de ingresos de quien asuma los gastos

Otros

  • Una cuenta bancaria japonesa para domiciliar el alquiler (puede solicitar la vivienda antes de abrirla)
  • Un contacto de emergencia, preferiblemente en Japón; si le resulta difícil, consúltenos

En contratos de empresa (vivienda corporativa) se añaden el certificado registral y las cuentas anuales de la compañía. Si aún está fuera de Japón, por lo general basta el contrato de trabajo para presentar la solicitud: pregúntenos.

Q

¿Puedo alquilar sin avalista?

A

Sí. Hoy en Japón lo normal es recurrir a una empresa de garantía de alquiler en lugar de a un avalista particular.

Qué hace la empresa de garantía

  • Cubre el alquiler si usted llegara a retrasarse, asumiendo el papel del avalista
  • El estudio tarda entre el mismo día y unos tres días
  • Trabajamos con compañías acostumbradas a aceptar a residentes extranjeros

Coste orientativo

  • Cuota inicial: 50–100 % de una mensualidad
  • Renovación: unos 10.000 yenes una vez al año, o un 1–2 % del alquiler cada mes

Sobre el contacto de emergencia

Aun con empresa de garantía, casi siempre le pedirán un contacto de emergencia. Si su familia vive fuera, suelen aceptarse compañeros de trabajo o amigos. Si no dispone de nadie, buscaremos una compañía que pueda asumirlo.

Q

¿Hay viviendas que admitan mascotas o tocar instrumentos?

A

Sí, trabajamos con ambas. Puede filtrarlas en el buscador, así que díganos qué necesita.

Viviendas que admiten mascotas

  • Es habitual que haya condiciones de número y tamaño, por ejemplo «un perro pequeño o un gato»
  • Puede aplicarse una mensualidad adicional de fianza, destinada a desodorizar y limpiar al salir
  • Debe declarar especie, tamaño y número al presentar la solicitud

Viviendas que permiten instrumentos

  • Algunas admiten piano; otras cuentan con sala insonorizada
  • Suele fijarse un horario para tocar, por ejemplo de 9:00 a 20:00
  • Los instrumentos electrónicos con auriculares a menudo quedan fuera de estas normas

En ambos casos, hay que declararlo antes de solicitar la vivienda. Tener un animal o tocar sin permiso incumple el contrato y puede dar lugar a que se le pida abandonar la vivienda.

Q

¿Puede un extranjero comprar un inmueble en Japón?

A

Sí. Japón no impone ninguna restricción por nacionalidad ni por situación migratoria para adquirir inmuebles. Tenga o no residencia permanente, e incluso viviendo fuera del país, puede ser propietario de suelo y edificación en las mismas condiciones que un ciudadano japonés.

Sobre la propiedad

  • Adquiere la plena propiedad del suelo y del inmueble, sin límite temporal
  • Puede heredarlo, venderlo o alquilarlo con total libertad

Documentación para compradores residentes en el extranjero

  • Pasaporte
  • Justificante de domicilio (sirve su dirección en su país)
  • Un certificado de firma o una declaración jurada en lugar del certificado de sello japonés, emitido por la embajada o el consulado de Japón en su país, o por un notario local
  • Documentación de la cuenta desde la que se transferirán los fondos

Un punto importante

Comprar un inmueble no otorga por sí mismo un visado. Si tiene previsto residir en Japón, necesitará un estatuto de residencia propio, por ejemplo de trabajo o de gestión empresarial. Además, si mantiene la propiedad desde el extranjero, deberá designar un representante fiscal; podemos presentarle un gestor judicial y un asesor fiscal.

Q

¿Puedo obtener una hipoteca?

A

A menudo sí, pero las condiciones varían mucho según su situación migratoria y su lugar de residencia.

Con residencia permanente

Puede financiarse prácticamente en las mismas condiciones que un ciudadano japonés, en bancos nacionales, regionales y en línea.

Sin residencia permanente

  • Algunas entidades sí financian, en especial bancos extranjeros y bancos fiduciarios
  • Se valoran la antigüedad laboral, los ingresos anuales, los años en Japón, la comunicación en japonés y si su cónyuge es japonés o residente permanente
  • Con frecuencia se exige una entrada del 20–30 %

Residiendo en el extranjero

Por norma general no se puede acceder a una hipoteca japonesa. Lo habitual es comprar al contado o financiarse en su país. En Hong Kong, Singapur y Taiwán existen entidades que prestan con garantía de inmuebles japoneses.

Le ayudaremos a encontrar la entidad adecuada. El estudio previo suele resolverse en una o dos semanas.

Q

¿Cuánto tarda el proceso desde el contrato hasta la entrega?

A

Compraventa: entre uno y dos meses

  • Oferta de compra (presentación de la carta de intención)
  • Explicación de puntos relevantes y contrato: una o dos semanas después de la oferta. Se abona una señal del 5–10 % del precio
  • Aprobación definitiva de la hipoteca: de dos a cuatro semanas
  • Liquidación y entrega: se paga el resto y se inscribe la transmisión el mismo día

Al contado puede resolverse en tres o cuatro semanas. En obra nueva o en construcción, el calendario sigue la fecha de finalización.

Alquiler: entre dos y tres semanas

  • Solicitud → estudio (3–7 días) → contrato → pago de los gastos iniciales → entrega de llaves
  • Si tiene prisa, hay viviendas disponibles en torno a una semana

Las transferencias internacionales pueden tardar varios días en abonarse, así que conviene dejar margen.

Q

¿Cuánto cuestan los gastos iniciales de un alquiler?

A

Calcule entre cuatro y seis mensualidades. Este es el desglose.

Desglose orientativo

  • Shikikin (fianza): una o dos mensualidades — se devuelve al salir, descontando la reposición del estado original
  • Reikin (llave): de cero a dos mensualidades — gratificación al propietario, no se devuelve
  • Honorarios de agencia: una mensualidad más el impuesto al consumo
  • Alquiler por adelantado: la mensualidad siguiente y, según el día de entrada, la parte proporcional
  • Empresa de garantía: 50–100 % de una mensualidad
  • Seguro de incendios: unos 20.000 yenes por dos años
  • Cambio de cerradura: entre 15.000 y 25.000 yenes

Ejemplo: vivienda de 200.000 yenes al mes

Entre 900.000 y 1.200.000 yenes aproximadamente.

Hay viviendas sin fianza ni llave, y otras con gastos iniciales reducidos. Díganos su presupuesto y buscaremos opciones que encajen.

Q

¿Qué impuestos y gastos conlleva la compra?

A

Además del precio, prevea en torno a un 6–8 % en gastos.

En la firma y la entrega

  • Honorarios de agencia: 3 % del precio + 60.000 yenes + impuesto al consumo (para precios superiores a 4 millones de yenes)
  • Impuesto de timbre: se adhiere al contrato; entre 10.000 y 60.000 yenes según el precio
  • Impuesto de registro: por la inscripción de la transmisión
  • Honorarios del gestor judicial: entre 50.000 y 100.000 yenes
  • Prorrateo del impuesto sobre bienes inmuebles: reembolsa al vendedor la parte posterior a la entrega
  • Con hipoteca: comisión de apertura, comisión de garantía y gastos de inscripción de la garantía

Tras la entrega

  • Impuesto de adquisición de inmuebles: la notificación llega entre tres y seis meses después (las bonificaciones pueden dejarlo en cero)

Cada año como propietario

  • Impuesto sobre bienes inmuebles y de planificación urbana, a cargo de quien figure como propietario el 1 de enero

Si mantiene la propiedad desde el extranjero, debe designar un representante fiscal que reciba estas notificaciones. Las rentas del alquiler y una eventual venta tributan aparte; podemos presentarle un asesor fiscal.

Q

¿Qué son la cuota de comunidad y el fondo de reserva?

A

Son importes mensuales propios de los edificios de viviendas, aparte del alquiler o de la cuota hipotecaria.

Cuota de comunidad

Cubre el mantenimiento diario.

  • Limpieza, electricidad y agua de las zonas comunes
  • Personal de conserjería
  • Revisión de ascensores, fontanería e instalaciones contra incendios

Fondo de reserva para obras

Acumula el dinero de la gran rehabilitación que se acomete cada doce o quince años: fachada, impermeabilización de cubierta, sustitución de tuberías, etc.

  • Suele incrementarse a medida que el edificio envejece
  • No se devuelve al mudarse ni al vender: pasa al comprador

Importe orientativo

Entre ambos, unos 20.000–40.000 yenes al mes, según la superficie, la antigüedad y los servicios comunes (gimnasio, sala social, etc.).

En alquiler verá una «cuota de comunidad» separada del alquiler y no paga fondo de reserva. Si compra, revise siempre el saldo del fondo y el plan de obras a largo plazo: solicitamos la documentación de la comunidad de propietarios y la repasamos con usted.

Q

¿Puedo firmar el contrato si no hablo japonés?

A

Puede. Trabajamos en 13 idiomas y le acompañamos en el suyo desde la primera consulta hasta el día de la mudanza.

De la búsqueda a la firma

  • Información de los inmuebles y toda la correspondencia en su idioma
  • Un intérprete le acompaña a las visitas
  • Repasamos con usted la explicación de puntos relevantes y las cláusulas principales del contrato en su idioma (el original con validez legal está en japonés)

Después de la mudanza

  • Alta de electricidad, gas, agua e internet
  • Acompañamiento al ayuntamiento del distrito para el empadronamiento, el My Number y el seguro nacional de salud
  • Orientación para abrir una cuenta bancaria y contratar el teléfono móvil
  • Explicación del reciclaje de residuos y de la convivencia vecinal

La escolarización de sus hijos

Yokohama cuenta con varias escuelas internacionales. Puede filtrar los inmuebles a distancia caminable de una escuela internacional, y le propondremos zonas que acorten el trayecto escolar.

Si algo no le queda claro, pregúntenos sin dudarlo.

Yokohama Bay Estate
Inicio Inicio Propiedades Zonas Nosotros Contáctanos
Iniciar sesion Registrarse