Frequently Asked Questions
FAQ
Welche Unterlagen brauche ich für einen Mietvertrag?
Das hängt von Ihrer Situation ab, üblich ist aber Folgendes.
Zu Ihrer Person
- Aufenthaltskarte (sofern vorhanden) und Reisepass
- Meldebescheinigung (jūminhyō), falls Sie bereits in Japan leben
- Lichtbildausweis
Zu Beschäftigung und Einkommen
- Arbeitsbescheinigung oder — falls Sie noch nicht in Japan sind — Zusage bzw. Arbeitsvertrag
- Einkommensnachweis (Lohnsteuerbescheinigung, Steuerbescheinigung oder Gehaltsabrechnungen der letzten Monate)
- Studierende: Immatrikulationsbescheinigung und Einkommensnachweis der Person, die die Kosten trägt
Weiteres
- Ein japanisches Bankkonto für die Mietzahlung (die Bewerbung ist auch vor der Kontoeröffnung möglich)
- Eine Notfallkontaktperson — idealerweise in Japan; sprechen Sie uns an, wenn das schwierig ist
Bei einem Firmenvertrag (Werkswohnung) benötigen wir zusätzlich den Handelsregisterauszug und die Jahresabschlüsse des Unternehmens. Wenn Sie noch im Ausland sind, reicht in der Regel der Arbeitsvertrag für die Bewerbung — fragen Sie uns gern.
Kann ich ohne Bürgen mieten?
Ja. In Japan ist es heute üblich, statt eines persönlichen Bürgen eine Mietbürgschaftsgesellschaft einzuschalten.
Was eine Mietbürgschaftsgesellschaft leistet
- Sie tritt bei Zahlungsrückstand ein und übernimmt damit die Rolle des Bürgen
- Die Prüfung dauert zwischen einem und etwa drei Tagen
- Wir arbeiten mit Gesellschaften zusammen, die internationale Mieterinnen und Mieter regelmäßig annehmen
Übliche Kosten
- Erstgebühr: 50–100 % einer Monatsmiete
- Verlängerung: rund 10.000 Yen einmal jährlich oder 1–2 % der Miete monatlich
Zur Notfallkontaktperson
Auch mit Bürgschaftsgesellschaft wird fast immer eine Notfallkontaktperson verlangt. Lebt Ihre Familie im Ausland, werden häufig auch Kolleginnen, Kollegen oder Freunde akzeptiert. Haben Sie niemanden, suchen wir eine Gesellschaft, die das mitträgt.
Gibt es Objekte für Haustiere oder zum Musizieren?
Ja, beides haben wir im Angebot. In der Objektsuche lässt sich danach filtern — sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen.
Haustierfreundliche Objekte
- Auflagen zu Anzahl und Größe sind üblich, etwa „ein kleiner Hund oder eine Katze“
- Es kann eine zusätzliche Monatsmiete als Kaution anfallen, die beim Auszug für Geruchsbeseitigung und Reinigung verwendet wird
- Art, Größe und Anzahl müssen bei der Bewerbung angegeben werden
Objekte mit Musikerlaubnis
- Manche erlauben Klavier, einige verfügen über einen schallisolierten Raum
- Meist sind Spielzeiten festgelegt, zum Beispiel 9:00–20:00 Uhr
- Elektronische Instrumente über Kopfhörer fallen oft nicht unter diese Regeln
In beiden Fällen gilt: Bitte vor der Bewerbung angeben. Ein Tier ohne Genehmigung zu halten oder ungefragt zu musizieren verletzt den Vertrag und kann zur Kündigung führen.